书评书论
您所在的位置: 图书首页 > 所有文章 > 正文

欧洲童话村之旅

作者:-    发表于:2011/3/18 15:05:51    来源:文汇读书周报

本文相关书签:三联书店

    旅行已经成为很多人的一种生活方式。《欧洲童话村之旅》([韩]李炯俊图文李悦译)带你去意大利的科洛迪,那是匹诺曹的故乡;英国的哈特菲尔德,是小熊维尼的家园;德国的特伦德尔堡,那里有莴苣姑娘的身影……这些地方都只是小乡村,小到在地图上都找不到,但这里却有美丽的风景。还等什么?装上你的童年梦想,带上你的纯真记忆,一起出发吧!
  孕育童心的“小熊维尼农庄”
  有这样一只小熊:它全身长满了亮黄色的绒毛,却总喜欢穿一件鲜红色的T恤;它喜欢打棒球,时常和朋友们一起去冒险;每天早上起来做运动,还常常背背诗、哼哼歌;他最最喜欢的食物是蜂蜜,所以也最喜欢去有蜂蜜的朋友家玩;它最要好的朋友小猪皮杰叫它“小熊维尼”。
  《小熊维尼》被迪斯尼公司拍成动画片后名声日隆,不过最初它是一部英国童话,原分为两卷,分别是1926年出版的《小熊维尼·菩》和1928年出版的《维尼角落的小屋》。
  《小熊维尼》一出版就在英美等英语圈国家的读者中赢得了广泛的喜爱,随后被翻译成各种语言版本,在全世界的儿童中掀起了流行狂潮。
  故事为我们展示了一个趣味盎然、变化多彩的动物世界。小主人公们一个个都具有人的性格:小熊维尼天真单纯,善良诚实,只要闻到甜甜的蜂蜜味道,就要想尽一切办法,费尽九牛二虎之力把蜂蜜吃到嘴;胆小的小猪皮杰总是认真冷静地去处理那些维尼意想不到的意外情况。无论开心还是伤感,两个小伙伴总是相伴左右。还有性格多变的跳跳虎、忧郁无力的老驴屹耳、聪明伶俐又爱吹牛的兔子瑞比、特别喜欢维尼的袋鼠妈妈……每个角色都具有鲜明的人物特征。
  为了寻找小熊维尼,我们又上路了。英国的哈特菲尔德作为《小熊维尼》的背景舞台早已闻名遐迩。
  前往的路上,可以看到沿途鳞次栉比的豪华别墅和农庄,可以真切地感受到大自然的宁静。小溪流水在美丽的丘陵间缓缓流过,清晨的阳光驱散了浓重的雾霭,云雀的叫声和草间的虫鸣都清晰可闻。经过宽阔的草坪、牧场,走过山下小村庄,我们突然明白了为什么会有那么多人如此热爱英国的乡村。
  可能很多人会觉得瑞士或是德国的乡村更浪漫,更具风情,但你很难找到一个地方像英国乡村这样有着如此丰富多彩的故事和如此独特的文化。
  幽静熟稔的乡间小路和厚重的围墙从我们的视野中掠过,路边竖立的一块指示牌吸引了我们的目光:上面画着一只黄色的小熊和一只橘色的兔子,一起做着手势指引方向,旁边画着一个小孩。这明明白白地告诉我们,《小熊维尼》的故乡哈特菲尔德就在附近了。但又走了很久,它才远远地显露踪影。
  从伦敦南下到哈特菲尔德约需一个小时的行程。说这里是座村庄未免有些夸张,它实在是太小了!村中心住着二十多户人家,周围则是宽阔的庄园。村里有一个被叫做维尼·菩角(Pooh Corner)的小商店,是观光导游处,人们可以在此获取关于《小熊维尼》的各种信息。维尼角的面积不过三十几平方米,但却可以找到与《小熊维尼》相关的最齐全的资料信息:除了陈列有故事主人公玩偶,还展示有翻译成各种语言版本的《小熊维尼》。
  离开维尼角,再向前稍走一会,就能看到维尼桥的指示牌,再向前走10分钟左右,美丽的科切福特农庄就展现在眼前。《小熊维尼》是作家A·A·米尔恩以小儿子克里斯托弗·罗宾的玩具为素材为儿子创作的童话,其背景舞台遍及哈特菲尔德村的农庄、魔法森林,还有村里的各个角落。在这其中,作家豪华的故居及阁楼可以说具有最重要的价值。
  据说,哈特菲尔德很久以前就已闻名遐迩,这里是伦敦贵族和富豪们的农庄密集之地。每座农庄的面积都大得超乎想象,一座座住宅也都像宫殿般富丽堂皇,科切福特农庄也不例外。虽然农庄目前并不对游人开放,不过透过篱笆一角仍然可以窥见庄园里华丽的建筑和美丽的风景。
  离开科切福特农庄,一路经过宽广的农庄和幽静的别墅,走过泥潭,我们来到了维尼桥前。也许是因为之前抱了过高的期待,眼前的维尼桥让我们多少有些失望。这座木桥只有两米宽,六七米长。站在桥上四处张望,看到一对年轻的情侣在拍照留念,走上前去询问林中的魔法之地,两个人都赞不绝口,极力推荐。于是我们又步行了一个小时左右,终于来到了一片一望无际的森林。这里树木丛生,四处是冷杉和落叶松。这里不仅有散步小路,还特别设有骑马和骑山地自行车的体闲项目。林中还专门设置了很多精巧的座椅供游人休憩。
  作为英国富豪和贵族居住的地方,哈特菲尔德生活环境十分宜人,无愧于其童话故乡的美称。小村里一处现代化的旅馆都没有,几处咖啡馆和B&B酒馆建筑风格也很古朴。朴素的民居给人以家的温暖舒适之感,住宿价格低廉,还免费提供每日早餐。来这里体验英国乡村风情是最好不过的了。
  说到这里还有一个有趣的现象,小熊维尼和HELLO KITTY 都是源自英国的童话故事。可是将它们商业化的国家却是美国和日本。米尔恩创作《小熊维尼》之时,不只将这个故事献给孩子们,还将它献给了那些“心里住着一个孩子”的成年人。
  要不要去鲸鱼肚子里一游
  从意大利佛罗伦萨搭乘火车出发,一个半小时后,我们到达了一个名叫佩夏的乡间小站。这里小得连行李寄存处都没有,我们只得将行李箱寄存在一家小咖啡馆,然后搭乘公交车前往科洛迪。
  道路两边的苍松翠柏高大挺拔,遮天蔽日,枝丫划过车窗。科洛迪是一座如此小的村庄,稍不留意就会与它失之交臂。“在这样一个小村能找到匹诺曹吗?”我们满心疑虑。
  佛罗伦萨是意大利文艺复兴的中心,比萨以斜塔闻名于世,科洛迪这座有着三千余人的幽静小村就位于这两座大城市之间。尽管如此,这里却是世界知名的童话村庄,意大利政府和科洛迪财团出资在此经营着国立科洛迪博物馆,可见匹诺曹的价值早已得到世人的肯定。
  一路奔波,妻子和女儿与满车的游客一样,都露出了一脸倦怠之色。突然四周爆发出一阵惊叹声:“快看!匹诺曹村到了!”下了车,走过几家摆满匹诺曹木偶的小店,经过一座桥,穿过树林,我们来到了匹诺曹主题公园(Parco di Pinocchio),1981年匹诺曹诞辰100周年之际,人们在这里为他举办了庆生派对。
  红衣服、白帽子、长鼻子,公园人口处画着匹诺曹的画像,当时正值夏季时分,又逢周末。还没进公园,我们就听到了吵闹声和孩子们的嬉笑声。不用说,匹诺曹木偶剧正在演出,女儿撒腿就向着孩子们笑声传来的地方跑去。
  如果你以为游客们都听不懂意大利语,对演出一点反应都没有,那你就大错特错了。
  树荫下简单地支起了一个小舞台,人们看着小木偶演出,气氛热烈。观众中不只有意大利小朋友,还有白发苍苍的爷爷奶奶,以及带着孩子不远万里从亚洲赶来的自助游旅客。虽然演出是用意大利语,台下也只有一个演员在操控小木偶,不过人们的心神全都跟着匹诺曹动了起来。不分年龄与国籍,人们都在随着木偶的一举一动,或哭或笑。此情此景,让人真正感受到了童话万年不变的伟大魅力。女儿开心得连连说:“爸爸,我听不懂意大利语,可是还是觉得很有意思。”
  宽阔的广场上还有刚刚表演中出现的一众动物的马赛克拼画,从广场再向前走,就来到了匹诺曹之家。
  这个区域以几尊匹诺曹雕像为中心搭建而成,数十尊雕像吸引了我们的目光。其中,匹诺曹之家、比实际大小还要壮观的鲸鱼以及童话中出现过的帆船都广受人们喜爱。在这里,人们可以亲自钻进鲸鱼肚子里,去体验匹诺曹为了搭救杰佩托爷爷深入鱼腹的故事。而孩子们则最喜欢帆船,它会随着人们的动作而摇摆,引得大家笑闹不止。科洛迪博物馆距公园仅有10分钟路程,是全世界唯一一座国立童话博物馆。博物馆里展示着作家科洛迪当年的手稿、科洛迪全家的照片以及翻译成68种语言的1200多本不同版本的匹诺曹童话故事书。
  参观时,我们巧遇了木偶剧演员伊莎贝拉。她是科洛迪财团的职员,热情地招呼我们,讲述了许多关于匹诺曹和作家科洛迪的故事。
  曾经有人在意大利的小朋友中做过问卷调查,要他们选出《木偶奇遇记》故事中最有趣的部分。出人意料的是,觉得匹诺曹变成人那段最有趣的并不多,大部分人都选了匹诺曹因为说谎话而变成了长鼻子、小鸟们围着他的鼻子啄来啄去的场景。在童话中,匹诺曹最终成长为一名善良诚实的乖孩子;可是在全世界小朋友的心中,他们最爱的仍然是那个固执、淘气的小木偶。
  《木偶奇遇记》在全世界阅读量仅次于《圣经》和《古兰经》,科洛迪将数百年前天真烂漫的匹诺曹形象原封不动地保存了下来。村里的商店里摆满了与匹诺曹故事相关的商品,小村的每个角落里都陈列着与匹诺曹故事相关的雕像和图画,主要的街道和小巷全部都是用匹诺曹故事中的人物和动物命名的。居民们是如此珍爱匹诺曹,时时处处将它放在心上。作家科洛迪是厨师和女佣的儿子。年少时,他没能接受教育,而是在佛罗伦萨的街头度过了艰难困苦的岁月。可是也正是这位作家,为当年贫困的意大利儿童带去了梦想和勇气。正因如此,科洛迪被称为“童话先行者”。
  科洛迪村是作家卡洛·科洛迪母亲的故乡,童年时这座村庄给他深刻的记忆,因此在57岁的时候他以科洛迪为笔名创作了《木偶奇遇记》。有一位童话作家曾经说过:“童话是要用心灵去阅读的。”
  镜子啊镜子,欧洲什么地方最美
  王后问镜子:“镜子啊镜子,在这个世界上谁最美?”
  镜子回答说:“王后殿下,我所见过的人中您是最美的了。不过世界上最美的人还要算是白雪公主,她和七个小矮人一起生活在树林里。”
  西班牙是全世界拥有最多文化遗产的国家,有无数别具风格的城市。在这之中,塞哥维亚能够吸引众多目光当然还是因为这里是童话故事《白雪公主》的舞台。
  塞哥维亚历史悠久,景观无数,时常让我魂牵梦萦:被视为罗马建筑风格杰作的水道桥,散发着悠然怡人气息的广场,高大雄伟、风格迥异的一座座教堂……尽管一道道优美的风景比比皆是,游客们第一个要参观的还是位于城市最边际的“阿卡沙城堡”(Alcazar)。它被认为是现存城堡中最美丽的一座,因为它是“白雪公主”的舞台,同时也是承载着全世界儿童梦想的迪斯尼乐园梦幻城堡的原型。
  很久以前,白雪公主的故事就在人群之中口口相传,流传至今,很难搞清楚其真正的背景舞台。有人说故事发生在德国格丁根附近的森林和小城堡,也有专家认为故事发生在北欧。不过更多研究者和众多热爱童话的人们都认为塞哥维亚的阿卡沙才是白雪公主的真正背景舞台。
  虽然被称为“白雪公主之城”,但阿卡沙城堡最初是为了抵抗外敌入侵而修建的。14世纪后,国王们被这座要塞的魅力所打动,纷纷对其进行扩充和改建,城堡因此有了今天的规模。城堡最令西班牙人引以为豪的地方在于,参观者所欣赏到的景色会随着位置的移动而发生变化:看东西南北不同方向能欣赏到不同的景色;就算是看同一个方向,根据观赏时间、当时天气的不同,也会欣赏到不同的景观,体验到不同的感受。在诸多角度之中,站在城堡西面高坡上看下去,风光最为神秘。特别是在晨曦下,阳光洒在城堡上,此时的景致可谓梦幻至极。此外,阿卡沙另一项不容小觑的魅力隐藏在其内部空间。城堡被分为数十个空间,其中国王和王室成员们使用过的寝室等生活空间大部分已对外开放。城堡内部以童话为主题,用多种美术风格装饰。数百幅艺术品全部是由当时最优秀的画家创作的宗教画,让人体会到安静祥和之美。
  此外,这里还展示着许多与童话故事相关的中世纪物品。这里的床和家具装饰得像白雪公主用过的一般华丽,中世纪王子和骑士们用过的头盔和武器陈列两旁,还有那为了保护马匹不被敌人伤害而专门准备的马用盔甲,等等。
  来到阿卡沙城堡,一定要到阳台上观赏塞哥维亚城的全景。阳台位于城堡最高处,如果能在清晨时分到来,可以更深刻地体会到全城的美景:放眼望去,曲折的小路绵延伸向远方;小猫大清早就在屋顶和街巷间跑来跳去;广场上的商人正在往外挂招牌;金色的晨曦洒在水道桥上。真是一幅耀眼的迷人风光!
  距今大约2000年以前,塞哥维亚城就闻名于世。当时占领西班牙的罗马人开始在这里的山丘和草原上生活,建造了许多和罗马相同的城市设施。他们在城市入口处修建了凯旋门,还竖起了罗马英雄铜像。不过这座位于高原地区的城市缺乏一样东西,那就是生活必需品———水。为了将水从数公里之外的溪谷运回城里,罗马人投入了无数的人力物力,用一百多年的时间,修建完成了水道桥。罗马时代的水道桥和水路在欧洲、非洲以及中东地区都保留着数百处遗迹,这其中保存状态最完好的当属塞哥维亚水道桥了。即便从当今技术的发展程度看,这座水道桥的规模也足以震惊世人。更令人震惊的是,这座修建于2000年前的水路在现代水道设施全面应用于塞哥维亚之前都一直在使用之中。正因如此,它被联合国教科文组织指定为人类应妥善保管的文化遗产。

 

2487人看过本文章 收藏本文
本文相关图书
新书推荐
首页 | 帮助 | 广告服务 | 合作伙伴 | 招贤纳才 | 三联书店韬奋中心
Copyright © 三联书店韬奋中心 2009, All Rights Reserved. 中华人民共和国出版物经营许可证号 新出发 京批 字第 直0236 号